-
1 коронный суд
1) General subject: crown court (в Великобритании)2) leg.N.P. court, judges (collectively, as distinguished from "jury") -
2 Суд короны
-
3 Уголовный суд присяжных
Law: Crown Court (UK)Универсальный русско-английский словарь > Уголовный суд присяжных
-
4 предавать кого-либо суду в Коронном суде
Универсальный русско-английский словарь > предавать кого-либо суду в Коронном суде
-
5 привлекать к судебной ответственности в коронном суде
Criminal law: commit for trial in the Crown Court (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > привлекать к судебной ответственности в коронном суде
-
6 привлекать к судебной ответственности в уголовном суде присяжных
Business: commit for trial in the Crown CourtУниверсальный русско-английский словарь > привлекать к судебной ответственности в уголовном суде присяжных
-
7 уголовный суд присяжных
Law: Crown Court (UK)Универсальный русско-английский словарь > уголовный суд присяжных
-
8 привлекать к судебной ответственности в коронном суде
Русско-английский словарь по экономии > привлекать к судебной ответственности в коронном суде
-
9 дело в уголовных судах
дело, рассматриваемое судом — court case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дело в уголовных судах
-
10 уголовный суд второй инстанции
Law: Court court for Crown Cases Reserved (в Великобритании до 1907 г.), Court for Crown Cases Reserved (в Великобритании до 1907 г.)Универсальный русско-английский словарь > уголовный суд второй инстанции
-
11 уголовный суд
1) General subject: justiciary (в Шотландии)2) Law: court of Sessions (в ряде штатов США), criminal bar, criminal court3) Business: CPS (Великобритания, Crown Prosecution Service), Crown Prosecution Service (Великобритания, CPS) -
12 Близ царя - близ смерти
High social position or post is fraught with danger. See Высоко летаешь, да низко садишься (B)Cf: Не sits not sure that sits high (Am.). The highest branch is not the safest roost (Am., Br.). Highest in court, nearest the wid die (Br.). High places have their precipies (Am., Br.). Near the death he stands that stands near the crown (Br.). Near the king, near the gallows (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Близ царя - близ смерти
-
13 уголовный суд
-
14 уголовное право
1. criminal law2. patent lawправо, регулирующее международные договоры — law of treaties
нарушение нормы права, правонарушение — contravention of law
сфера действия права, сфера правоприменения — domain of law
3. crown law
См. также в других словарях:
Crown Court — UK US noun [countable/uncountable] [singular Crown Court plural Crown Courts] legal a court of law in England and Wales that deals with criminal cases … Useful english dictionary
Crown Court — [kraʊn kɔːt] der, britisches Strafgericht mit Sitz in London und als reisendes Gericht in verschiedenen Städten von England und Wales. Seit dem Courts Act von 1971 besteht der Crown Court als selbstständiger dritter Teil des Supreme Court neben … Universal-Lexikon
Crown Court — ➔ court1 * * * Crown Court UK US noun [C, usually singular] ► LAW in the UK, the court of law that is responsible for serious criminal cases: »Crown Courts have power to deal with indictable offences, and also hear most appeals from magistrates… … Financial and business terms
Crown Court — Crown Courts N COUNT: usu sing, oft in names In England and Wales, a Crown Court is a court in which criminal cases are tried by a judge and jury rather than by a magistrate. He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink driving… … English dictionary
Crown Court — an English court, a part of the Supreme Court and a single court, although it sits in many places all over England and Wales. It is the workhorse of the English criminal system (along with the magistrate s court). Its decisions and sentences may… … Law dictionary
Crown Court — n [U and C] a court of law in Britain that deals with serious criminal cases and is higher than a Magistrates Court … Dictionary of contemporary English
crown court — noun count a court of law in England and Wales in which a judge and JURY deal with serious crimes … Usage of the words and phrases in modern English
Crown Court — ► NOUN ▪ (in England and Wales) a court which deals with serious cases referred from the magistrates courts … English terms dictionary
Crown Court — This article is about the British court. For the TV programme, see Crown Court (TV series). For the church, see Crown Court Church. This article is part of the series: Courts of England and Wales Law of Engla … Wikipedia
Crown Court — n (in England and Wales) a local court in larger towns and cities where serious criminal cases are tried by a judge and jury. Cases may come to the Crown Court when a magistrates’ court decides that they are too serious for it to deal with. If a… … Universalium
Crown Court — 1) South out of Cheapside at No. 64, next to Sir John Bennett s (P.O Directory). In Cheap Ward. First mention: O. and M. 1677. Probably named after the house called the Crown occupied by a Mercer, temp. H. VIII. See Crowned Seld.… … Dictionary of London